Tuesday, January 1, 2013



   
A Brief History of Nyingma School of Tibetan Buddhism
Excerpts from Essays on The Treasury of Lives Website in service of education for self and others

The Nyingma -- literally the "ancient" -- is the oldest tradition of Tibetan Buddhism. The origin of the Nyingma teachings is credited to Padmasambhava, a tantric master invited to Tibet in the 8th century to subjugate native deities that were obstructing the dissemination of Buddhism. Padmasambhava and other Indian masters such as Vimalamitra, and select Tibetan translators such as Vairocana, propagated the tradition's primary teaching, Dzogchen, a tantric system that has been adopted to varying degree by most other traditions. The Indic scriptures that were translated in the 8th and 9th centuries and the teachings by the masters of that era have come to be known as the "Kama", or spoken word tradition. Since at least the 12th century Nyingma teachers known as terton, or "treasure revealers" have produced new scriptures said to have been concealed by Padmasambhava or others for the benefit of future eras. The Nyingma maintains both lay and monastic traditions, with six mother monasteries: Dorje Drak and Mindroling in Tibet, and Katok, Palyul, Dzogchen and Shechen in Kham.

Early Propagation of Buddhism to Tibet -- Advent of Buddhism in Tibet
 
Central Tibet’s earliest exposure to Buddhism is ascribed to the reign of the twenty-eighth king Lha Totori Nyentsen (lha tho tho ri gnyan btsan; 374-493), although there may have been even earlier contacts in the Sino-Tibetan borderlands. However, the formal introduction of the Buddhist teachings coincided with the nine great religious kings who forged an empire in Central Asia between 629 and 848.
Some Buddhist texts were translated into Tibetan from Chinese, Khotanese, and Burushaski, but the vast majority of translations were made from Sanskrit sources, in two distinct phases, that are demarcated by the implosion of the Tibetan empire during the ninth century. The Nyingma tradition maintains the teaching cycles and texts that were introduced during the earlier dissemination, or ngadar (snga dar) at the height of Tibet’s imperial power. This is in contrast to the various so-called new, or sarma (gsar ma) schools (Kadam, Kagyu, Gelug, etc) that adhere to texts and teachings that were introduced during the later phase of dissemination, or chidar (phyi dar), from the late tenth century onward. An even narrower line of demarcation between the early and later phases of translation is sometimes drawn between the lifetime of the Indian scholar Smotijnanakirti (early tenth century) and that of the Tibetan translator Rinchen Zangpo (rin chen bzang po).

The Modes of Transmission of Nyingma Teachings


According to Nyingma history, the three inner classes of tantra, Mahayoga, Anuyoga and Atiyoga, all derive ultimately from Samantabhadra, the primordial buddha-body of reality. They have been transmitted down to the present day in three distinctive phases: the lineage of the enlightened intention of the conquerors, the lineage of the symbolic gestures of the awareness holders, and the lineage of aural transmission through exalted individuals. Furthermore, there are two modes of transmission that are at work in Tibet: oral transmission, or Kama (bka’ ma) and revelation, or terma (gter ma).
The lineages of the three inner classes of tantra – Mahayoga, Anuyoga and Atiyoga – all derive ultimately from Samantabhadra – the primordial buddha-body of reality, the fundamental nature or actual reality of buddha-mind.
Manifesting in the realm of Great Akanistha, in the form of Vajradhara, endowed with all the signs and marks of buddhahood, Samantabhadra confers through the blessing of his enlightened intention, the realization of manifestly perfect buddhahood upon the five buddhas (Vairocana and so forth) who preside over the assembly of the hundred peaceful and wrathful deities, and who assume the buddha-body of perfect resource, inseparable from himself. This transmission is known as the lineage of the enlightened intention of the conquerors, and is therefore devoid of symbolic gestures or verbal expressions.
Simultaneously, in a special realm of Akanistha, the same blessing is conferred by the peaceful aspects of buddha-body of perfect resource – Vairocana and so forth – through symbolic gestures indicative of enlightened intention, upon the most exalted bodhisattvas – Vajrapani, Avalokiteshvara and Manjughosa, each of whom is responsible for communicating these teachings symbolically to their respective followers – yaksas, nagas and devas.
Meanwhile, in lesser realms of Akanistha the wrathful aspects of the buddha-body of perfect resource confer the same blessing through the imperishable sound of pure vibration upon harmful beings – Rudra, Bhairava and so forth; and, in a lower realm known as the Abode of the Thirty-three Gods (Trayatrimsha), the Buddha Vajrasattva bestowed the pith instructions of the Great Perfection upon his own emanation, Adhicitta, a divine being whose realization was also instantaneously born.
The first human recipient of this lineage is considered to have been the latter’s offspring – Prahevajra of Oddiyana, known in Tibetan as Garab Dorje (dga’ rab rdo rje).
In more conventional and terrestrial realms, such as Mt Malaya, Vajrapani then imparted the tantras symbolically to five exalted being, one of whom, Vimalkirti the Licchavi, was human. These transmissions, whereby the teachings of the buddha-body of perfect resource are conferred on the buddha-body of emanation, are collectively known as the lineages of the symbolic gestures of the awareness-holders, and are therefore devoid of verbal expressions.
The three classes of tantra were thereafter transmitted in the human world through lineages established by exalted individuals, and their respective texts gradually established. Among them, King Indrabhuti who had received the teachings from Vajrapani, and Vajrasattva transmitted the Mahayoga Tantras. His successor Kukkuraja divided them into eighteen books. The eight classes of sadhana based upon them fell to Humkara and so forth.
King Indrabhuti assumed the name Vyakaranavajra and, as such, he received the Anuyoga tantras from the aforementioned Vimalakirti, transmitting them in turn through Kambalapada, Prahevajra, Shakyaprabha (Prabhahasti), Shakyasimha (Padmasambhava), Dharanraksita, and Dharmabodhi.
The Atiyoga tantras are said to have been transmitted by Prahevajra through Manjushrmitra, who divided them into three classes, and Sri Simha who divided the pith instructions into four teaching-cycles. In this transmission the buddha-body of emanation confers the teachings upon human beings by word and letter. It is known as the lineage of the aural transmission through exalted persons. It continues down to the present day through an unbroken succession of oral teachings and spiritual revelations.
With regard to the class of spiritual revelations there are three additional modes of transmission that are considered to be orthodox. Among them, the lineage empowered by enlightened aspiration. This includes those treasure finders who discover their appropriate revelations on the basis of the former enlightened aspirations of Padmasambhava and Yeshe Tsogyal (ye shes mtsho rgyal) that the indicated individuals will emerge in the future to reveal their respective treasures.
The lineage of prophetically declared spiritual succession includes those treasure-finders whose actual names or circumstances have been prophesized in the writings of Padmasambhava. Finally, the lineage of the dakinis’ seal of entrustment includes those treasure-finders to whom the guardians of the treasures rightfully bequeath encoded texts, which they alone are able to interpret.

To view the complete, original essays, please visit:

Wednesday, October 19, 2011

The Wisdom of Water


智者應效法水的力量。
Wise man embodies the quality of water.
水雖柔順, 卻無堅不摧。
Water may seem yielding, but it obliterates all things.
水能熄火, 也能變成煙霧脫身。
Water puts out fire, so will it evaporate to escape.
水能沖走柔軟的泥土, 碰到岩石會繞道。
Water washes out pliant soil but digresses when stumbling upon a rock.
它能滲透大氣, 讓風止息。
It permeates into space and arrests the movement of wind.
水以偽裝的謙卑臣服於眼前的險阻,
It surrenders to the imminent danger in the guise of humility,
但沒有任何力量能阻止它流向大海。
But no greater power would hinder it from flowing towards the ocean.
水藉著臣服來征服;
Water relinquishes to conquer;
它從不主動攻擊,
It never initiates attack,
卻總能在最後的戰役中勝出。
But it always wins the battle at the end.

I found this prose a while ago from the internet, couldn't remember where the source was nor who the author is. I was very impressed by the truth and wisdom water embodies, so I've decided to use it as a daily reminder -- to remind myself to learn and embody such wisdom. I've also translated the original Chinese text into English to share with all my friends.

Dechen Khandro in San Jose